Chop the dates and heat up the milk and water. Then pour the hot liquids over the chopped dates and let steep, ideally overnight but minimally for 30 minutes.
Preheat the oven to 180°C
Mix the beaten egg in with the dates and give a good mix.
In a separate bowl add the dry ingredients and give a quick mix, then add in the date mixture and mix thoroughly.
Grease your loaf tin and pour in your date batter, then place your loaf tin into the oven and bake for 50 to 60 minutes or until a skewer comes out clean.
Serve a slice with some butter spread on top, either fresh from the oven or quickly warm it up in the toaster.